芙蓉姐姐漫画被当做生动的注解来解释英文单词“spectacular”中文意思：壮观的，引人注目的（形容词），惊人之举（名词） 毕克勤 摄

世界图文出版公司《大学英语六级考试词汇连环计》配芙蓉姐姐漫画像

芙蓉姐姐上教辅引起网络嘘声一片

昨天网上盛传这么一条消息——芙蓉姐姐上了英语教材。本报记者昨天调查发现，芙蓉姐姐登上的并不是教材，而是华研英语公司策划出版的《大学英语六级考试词汇》。芙蓉姐姐登上去也不是作为英雄正面人物，而是作为一种娱乐搞笑元素。她接受本报记者采访时埋怨作者把自己画得太丑，而且画面中的记者太少，不够壮观。

追根溯源

漫画形象夸张搞笑

为了找到这本英语书籍，费了不少周折。芙蓉姐姐自己也没搞清楚到底是什么书，她在微博上说：“早晨上QQ时，朋友发给藕(编注：网络语“我”的意思)一张图，说是单词本上的，这个举例也太壮观了吧……”

是哪个单词本上的呢？网上盛传是《新概念英语》教材，有许多义愤填膺的网友在后边评论说：“为什么不选黄继光、邱少云等英雄人物？为什么要选芙蓉？”

昨天中午，记者来到重庆书城，将几十本最近出版的《新概念英语》翻了个遍，没有。又打电话到出版社询问，不管是读者服务部还是编辑部，都说不知道这事——“你弄错了吧？芙蓉姐姐是谁啊？我们会选她上教材？”

昨天下午4时许，记者又到重庆书城翻书。一位推销英语的工作人员听说之后很感兴趣，也帮记者查找。她随手拿起一本书翻看起来，过一会发出惊呼说：“这不是吗？”

记者接过来一看，这本由华研英语公司策划，世界图文出版公司出版的《大学英语六级考试词汇连环计》第189页，果然有芙蓉姐姐的漫画。画面上芙蓉姐姐造型夸张，扭着著名的S腰，嘴唇红艳艳的，辫子又粗又长，正在摆姿势配合记者拍照。编辑用这幅漫画来解释单词“spectacular”，意思是“壮观的”，“引人注目的”。

在这本书中，相同的搞笑漫画非常多，解释“恐吓”这个英语单词时，一位老太太正威吓要剪电线的电工；在解释“terrify”(使害怕)这个单词时，用的是一名劫匪周围被多只箭射中，旁边还有对白：“俺就怕这个！镇定点，伙计，他从来没有射准过。”