古代文人取名颇有讲究
我们再来看看古人是怎么取名字的。古人是名、字相应,名是名、字是字,是分开的。今天我们笼统说名字,因为现代人没有名、字的分别,正规的名字只有一个,而古人的名和字意思上往往是相同的,或相近、相关的,也可以是相反的,总而言之名和字要相应。
我们来看一些例子,比如颜回,孔子的得意弟子,字子渊,为什么名“回”,字“子渊”?《说文解字》中说:渊,回水也。所以回和渊有关系,是相应的,“子”没有太大的关系,古人的字里面常常第一个字就会是“子”。古人的兄弟取字的时候常常会有一个字相同,陆机,字士衡;陆云,字士龙,都有一个“士”字,字里面有一个字是相同的。苏轼和他的弟弟苏辙,苏轼,字子瞻;苏辙,字子由。苏轼为什么叫子瞻呢?轼,是车前的一根横木,古人坐车一般都是站立的,可以扶轼远看,所以苏轼字子瞻,瞻就是往前看的意思。苏辙的“辙”是车轮碾过的印痕,他的字叫子由,“由”就是经过的意思,车轮子的轨迹和经过是有关系的。兄弟两人的字里面都有一个“子”字。
不少古人的名字是按排行取的,从大到小是伯(孟)、仲、叔、季。比如刘伯温,刘伯承,陈伯达,吴伯雄,名字里有一个“伯”字的是大儿子。仲是老二,比如孔仲尼,孙仲谋,习仲勋。叔的排行就比较小了,老三老四都有可能,比如嵇叔夜,刘叔雅,李叔同,吕叔湘。最小的是季,比如张季鹰(翰),戴季陶。
古人的名和字其实各有各的用处,不能随便乱用,总的来说,名是自称的,字是用来给别人称呼的。自称己名是谦称,称人之字是尊称,反过来,称别人的名是不尊敬的,一般是长辈、老师对小辈、学生可以称名,或者平辈关系非常密切的可以称名。
现在很多文学名著被改编成电影、电视剧,由于编者缺乏这方面的知识常常会闹笑话。电视剧《三国演义》里有一段戏,刘备的谋士徐庶对着主公说话一口一个“元直”,“元直”是徐庶的字,这样的情况实际上是不可能的,刘备是徐庶的主公,徐庶怎么能对着主公称自己的字呢?可能是因为电视剧的编者觉得,电视剧里一口一个“庶”,观众朋友听起来不清楚,就改为“元直”,孰不知这一改就改错了,不符合古人用名和字的习惯。当然有时候在特殊的情况下,古人也会自称字。
古人的名是不可以随便叫的,常常要避讳。历代皇帝的避讳,留下很多故事,比如以“严”代“庄”:汉明帝名刘庄。“庄”就不能写,包括“庄”的同音字,装、妆都要改成“严”,结果我们看《汉书》里面有一个人物叫严周,这个严周实际上就是庄周,庄子,因为庄这个姓不能用。庄光(子陵)改为严光,就是后人熟知的严子陵。
取个好名字 有6种方法
汉族人的名字有以下一些类型:第一是经典型;第二是寓意型;第三是时代型;第四种是巧妙型;第五是家族型;还有一种是随机型。
经典型,如毛泽东,字润之。这个名字实际上出自《论语·宪问》:“子曰:‘为命:裨谌草创之,世叔讨论之,行人子羽修饰之,东里子产润色之。’”毛泽东的名取一个“东”,字润之,是从这里面取出来的,泽和润之没有关系,泽应该是毛泽东这一辈人的排行,排辈,因为他的弟弟毛泽民、毛泽潭中间都是一个泽字。
蒋中正,字介石。这个名和字也出自《周易·豫》:“六二,介于石,不终日。贞吉。象曰:不终日,贞吉,以中正也。”毛主席有两个女儿,一个叫李敏,一个叫李讷,这两个名字出自《论语》:子曰:“君子欲讷于言而敏于行。”有一位美国的著名汉学家梅维恒(Victor H. Mair)之子取名梅东篱,这个名字出自大家熟知的陶渊明的诗歌:采菊东篱下,悠然见南山。
寓意型,孔子的大儿子名鲤,字伯鱼。因为“鱼之生也,鲁昭公以鲤鱼赐孔子”。所以孔子就给儿子取名叫鲤,字伯鱼。
一些名字是跟出生地有关系的。张生汉,出生于武汉。史晋川,他的父亲是山西人,母亲是四川人,所以叫史晋川。还有以出生时间来命名的。
时代型,很多名字带有时代色彩,晋代人取名字喜欢用之字,比如王羲之、王徽之、王凝之、王献之、王桢之等。南北朝的时候社会动荡,佛教兴盛,所以取名往往取和佛教有关系的名字。一些近代的人物的名字可以看到传统儒家思想的影响,比如刘世儒、闻儒根、温儒敏,朱德、吴德、张思德等等。新中国解放后,我们的名字就变了,比如:建国、建军、解放、强国、国强、胜利、援朝,跃进、红旗,卫红、卫东、文革、永革、永红。改革开放以后,我们的名字又变了,因眼界开阔了,亚洲、世界、天宇、宇宙、宇航、航宇、雨果——甚至西方文豪也进入了我们的名字里面。
巧妙型,下面都是一些有名的人物,比如金克木,北京大学教授,研究梵语,古印度文化的专家,我们知道五行相生相克,金木水火土,金克木,这个名字很有意思,很容易记住,我觉得是一个好名字;关山月,著名的画家,看了这个名字会给人一种苍凉的意境;陈桥驿,浙江大学地理系著名的学者、教授,《水经注》专家,陈桥驿是北宋开国皇帝赵匡胤发动兵变的地方;老作家马识途,取意老马识途,也很巧妙;还有一些取谐音的,比如茅盾、阎肃、钟南山。
还有取天干地支的,比如李壬癸,丁壬癸。还有一些单名,本身就是一个双音词,比如夏天,洪波,关键,汪洋,任何,田野,高原。
家族型,最典型的就是孔、孟家族。有很多大家族都模仿这样的做法,每个家族有一个谱系,这个民风一直传到海外去。
最后一个是随机型。实在是搜索枯肠也想不出一个好名字来的时候,就翻字典,闭着眼睛翻,随便点到一个字,如果取双名就点两次,还有一个办法是闭着眼睛从书架上抽一本书,书名是什么,从里面取一个字。我偶尔听到一个,名字叫蒋文渊,据说他取名时,他爷爷在书架上随便抽一本书,刚好抽到文渊阁《四库全书》,就取了这个名字。(记者 袁春宇 整理 摄影 尹炳炎)
① 未经本网授权不得转载、摘编或利用其它方式使用本网原创作品。已经本网授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:泉州网”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。泉州网欢迎各兄弟网站开展平等合作。
② 凡本网注明“来源:XXX(非泉州网)”的作品,均转载自其他媒体,转载目的在于传递更多信息,并不代表泉州网赞同其观点和对其真实性负责,被转载网站、媒体、当事人若认为有侵权之处请来电告知,我们将及时处理。
③ 如因作品内容、版权和其他问题需要同泉州网联系的,请致电0595-22500139,或E-mail至:web@qzwb.com